Resumé épisodes 1 à 4

Episode 4

Nora sauve Hugo des flammes, mais c'est Bruno qui récolte tous les lauriers aux yeux du personnel de Kerima. Bernard est tellement fier de lui que Bruno décide de ne pas rétablir la vérité, voyant dans cette situation l'opportunité rêvée de lui avouer qu'il est son fils. Mais Nora est passée par là, et Bernard et Katia savent de quoi il retourne. Alors que Bruno s'apprête à vendre la mèche, Bernard, poussé par sa femme qui redoute la présence d'un menteur invétéré, lui fait comprendre qu'il est temps de reprendre la route. Bruno est sous le choc. De son côté, Kim, qui est sous l'emprise de Sophie, se dispute avec son père et lui reproche de ne pas la considérer comme une partenaire digne de son, notamment parce qu'il ne l'a pas invitée à la réunion des actionnaires prévue pour le lendemain. Laura décide quant à elle de recontacter John...

Episode 3

Bruno éveille les soupçons de Katia en s'intéressant à une vieille photo de carnaval datant de 1978. Katia ne veut pas qu'il reste seul chez elle. Bernard l'emmène donc travailler avec lui chez Kerima où il provoque catastrophe sur catastrophe. Nora, elle, se présente de nouveau devant Hugo et Sophie dans l'espoir d'être engagée comme styliste junior mais Hugo refuse de regarder ses croquis. C'est grâce à l'intervention de Katia qu'elle y parvient finalement...

Episode 2

Bruno est renversé par la voiture de Nora. Bernard, témoin de cet accident sans gravité, lui propose de loger chez lui. Katia aimerait en savoir plus sur ce mystérieux jeune homme. Thibaud fait ses débuts comme serveur. Nora découvre que Bruno séjourne chez les Plenske et demande à Bruno de la pistonner pour présenter ses dessins au styliste de chez Kerima, Hugo Haas, après son désastreux rendez-vous de la veille...

Episode 1

Bruno arrive dans la rue où habite Bernard. Il n'a pour que but que d'apprendre à ce dernier qu'il est son fils. Malheureusement, cela s'avère plus difficile qu'il ne le pensait. Alors qu'il s'apprête à faire demi-tour, Bruno voit Bernard enfourcher sa moto et décide de lui emboîter le pas...